Appellation d'Origine Américaine

Sur la version américaine de Google Maps le golfe du Mexique vient d'être renommé de "Gulf of Mexico" en "Gulf of America" conformément au souhait de D.Trump. Sur la version française, et bien d'autres, c'est "Golfe du Mexique (Golfe d'Amérique)". Mais pour la version Mexicaine c'est toujours "Golfo de México".

Sur Wikipedia il y a un renvoi du nouveau nom américain vers le nom usuel, créant un conflit avec un autre Gulf of America prés existant, en Russie.

Bien évidement le golfe du Mexique est une mer internationale qui n'est pas plus américaine que mexicaine et, en principe, ces noms sont gérés par des instances internationales tel que l'OHI.

Le golfe de Gascogne est appelé par nos voisins espagnols "Golfo de Vizcaya", parfois  "Mar Cantabrico",  et par les Anglais "Bay of Biscay" et personne ne s’en plaint...

D'ailleurs la Présidente du Mexique a fait remarquer que les cours d'eau traversant la frontière USA-Mexique n'ont pas les mêmes noms d'un côté et de l'autre.